رابطة جمعيات التعاون بين نساء بلدان البلقان في الصينية

• 巴尔干妇女合作协会联合会

• "رابطة" في الصينية    系词; 耦合; 连系动词; 连系词; 连缀动词; 连词
• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "نساء" في الصينية    嘏; 女人; 妇女; 工龄; 松鹤遐龄; 遐龄; 长寿; 长生; 高寿
• "البلقان" في الصينية    巴尔干半岛
• "المؤتمر المعني بالتعاون بين الجماعات الأوروبية وبلدان رابطة الدول المستقلة في مجال إقامة نظام قانوني للاقتصاد السوقي" في الصينية    欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议
• "المبادئ التوجيهية لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针
• "حلقة العمل المعنية بتعزيز القدرات الإنتاجية وتنويع السلع الأساسية لدى أقل البلدان نمواً والتعاون بين بلدان الجنوب" في الصينية    加强最不发达国家的生产能力和商品多样化与加强南南合作讲习班
• "رابطة التعاون الإقليمي لبلدان حافة المحيط الهندي" في الصينية    环印度洋地区合作联盟
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للقيام بأنشطة تتعلق بالوعي البيئي وبالأجهزة المعنية بالبيئة في البلدان النامية" في الصينية    在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金
• "حلقة العمل المعنية بتعزيز وزارات الخارجية التي تمر بفترة انتقالية ومشاورات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    加强转型期国家的外交部和技合协商讲习班
• "فريق الخبراء المعني بالتعاون فيما بين بلدان جنوب شرق آسيا في مجال تسويق منتجات الأخشاب المدارية" في الصينية    东南亚国家合作销售热带木材产品专家组
• "رابطة الجامعات الأوروبية - برنامج التعاون في أوروبا لإجراء البحوث المتعلقة بالطبيعة والصناعة عن طريق الدراسات الجامعية المنسقة" في الصينية    欧洲大学协会欧洲自然与工业研究合作计划
• "اجتماع مراكز التنسيق الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والتعاون الاقتصادي للبلدان النامية لاستعراض أنشطة صياغة البرنامج" في الصينية    技合经合国家协调中心工作审查和方案制定会议
• "اجتماع الخبراء المعني بدور العلم والتكنولوجيا في التعاون الإنمائي مع أقل البلدان نمواً في التسعينات" في الصينية    科技在1990年代进展较差发展中国家发展合作中的作用专家会议
• "اجتماع رؤساء البلديات المعني بالتعاون بين المدن" في الصينية    城市间合作市长会议
• "دعم المعلومات للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作信息支助
• "الفريق العامل المخصص للتعاون بين بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا وبلدان منطقة المحيط الهادئ بشأن برنامج تنمية الموارد البشرية" في الصينية    东盟－太平洋人力资源开发合作方案特设工作组
• "مشاورة الخبراء دون الإقليمية لجنوب شرق آسيا المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال التدريب والبحث في أعمال المصارف الزراعية" في الصينية    东南亚次区域关于技合农业信贷训练和研究的专家协商
• "اجتماع بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا المعني بالتشريعات المتعلقة بالمخدرات" في الصينية    东盟各国毒品立法会议
• "التعاون الدولي بين البلديات" في الصينية    国际城市合作
• "نظام المعلومات الإقليمي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المتعلق بالعرض والطلب" في الصينية    区域技合供求信息系统
• "إعلان وخطة عمل بيونغ يانغ بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    关于南南合作的平壤宣言和行动计划
• "التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作
• "الندوة العالمية للخبراء المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والمساعدة التقنية في مجال الوقاية من العجز وإعادة تأهيل المعوقين" في الصينية    关于伤残预防和伤残复健方面的发展中国家技术合作和技术援助问题世界专家专题讨论会

• وشاركت رابطة جمعيات التعاون بين نساء بلدان البلقان في البرنامج، وشكلت بالتعاون مع جامعة كابوديستريان الوطنية في أثينا وعدد من الوكالات الأخرى شبكة الكوكب.
  巴尔干妇女合作社协会参加了该方案，并与雅典国立Kapodistrian大学及多家其他机构合作创办了 " 星球 " 网络。